在电影院看《金刚川》的时候,邓超一开口,我们影厅里的观众全笑了。 准确来讲,邓超在片中说的方言其实是南昌话,江西那么大,每个地方的方言都不一样,差别还是很大的。 一直知道邓超是我们江西南昌人,但这还是第一次听到他在电影里讲南昌话,感觉很自然很亲切。 《金刚川》里面的演员都用了自己家乡的方言来说

  • 时间:
  • 浏览:0
  • 来源:马尾新闻
    {"rich_content":{"text":"在电影院看《金刚川》的时候,邓超一开口,我们影厅里的观众全笑了。nn准确来讲,邓超在片中说的方言其实是南昌话,江西那么大,每个地方的方言都不一样,差别还是很大的。nn一直知道邓超是我们江西南昌人,但这还是第一次听到他在电影里讲南昌话,感觉很自然很亲切。nn《金刚川》里面的演员都用了自己家乡的方言来说台词,除了邓超的南昌话,李九霄和女话务员的四川话,还有吴京的一口“京片子”,张译的陕西话等等。nn志愿军战士本身就来自五湖四海,演员用各自的方言表演,既符合实际情况,又能增强代入感,拉近和家乡观众的距离,反正有字幕,也不用担心其他地区的观众听不懂。nn以前看过邓超主演的《烈日灼心》,故事原型是发生在福建泉州的一起案件,邓超有句台词是闽南语的“国骂”,结果他却用普通话给正正经经地念了出来,听着实在别扭。nn这回邓超第一次在大银幕上讲起熟悉的南昌话,驾轻就熟,自带喜感。他跟讲四川话的李九霄互怼,还被吐槽“完全听不懂”。nn当然,一开始笑得有多轻松,最后看到老高被炸到只剩半个身子,还不忘嘱咐刘浩“抓紧修桥”的时候,心里就有多悲伤沉重。nn上一秒还活生生的能和战友拌嘴互怼,下一秒就倒在血泊里奄奄一息,在残酷的战争面前,生命是如此脆弱。nn我想刘浩再也不会听不懂老高说的话了……nn#影视杂谈# #电影金刚川# n#我要上头条#","spans":[{"start":541,"length":6,"link":"sslocal://concern?category_name=profile_allu0026cid=1613376469764173u0026concern_id=1613376469764173u0026enter_from=click_pgcu0026group_id=1681604212094987u0026style_type=concern_topicu0026tab_sname=thread","type":2,"text":"#影视杂谈#","id":"1613376469764173","id_type":8,"images":null,"extra":{"id_str":"1613376469764173"}},{"start":548,"length":7,"link":"sslocal://concern?category_name=profile_allu0026cid=1674873580416158u0026concern_id=1674873580416158u0026enter_from=click_pgcu0026group_id=1681604212094987u0026style_type=concern_topicu0026tab_sname=thread","type":2,"text":"#电影金刚川#","id":"1674873580416158","id_type":8,"images":null,"extra":{"id_str":"1674873580416158"}},{"start":557,"length":7,"link":"sslocal://concern?category_name=profile_allu0026cid=6235762777479186945u0026concern_id=6235762777479186945u0026enter_from=click_pgcu0026group_id=1681604212094987u0026style_type=concern_topicu0026tab_sname=thread","type":2,"text":"#我要上头条#","id":"6235762777479186945","id_type":8,"images":null,"extra":{"id_str":"6235762777479186945"}}]},"images":[{"web_uri":"tos-cn-i-0022/d4b37a848b4c451b867ee0f3b13bcac6","width":685,"height":924,"image_type":null,"mimetype":"webp","encrypt_web_uri":null,"secret_key":null,"encrypt_algorithm":null,"extra":{"format":"webp","size":"70698"}}]}